1
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
Grazie!

2
00:01:11,020 --> 00:01:12,020
Grazie!

3
00:01:44,679 --> 00:01:46,640
Sì? Sulla strada del sud.

4
00:01:50,420 --> 00:01:52,380
Molto bene.

5
00:01:54,140 --> 00:01:55,140
Molto bene.

6
00:01:56,200 --> 00:01:57,200
Ciao.

7
00:02:57,130 --> 00:02:58,530
Dimmi.

8
00:03:00,040 --> 00:03:01,200
Sì, cosa faccio adesso?

9
00:03:02,940 --> 00:03:05,400
Ok, molto bene, ok.

10
00:03:06,380 --> 00:03:07,380
Finora.

11
00:04:12,500 --> 00:04:14,020
Ho paura.

12
00:04:16,420 --> 00:04:18,600
Ho paura.

13
00:04:21,060 --> 00:04:23,260
Ho paura.

14
00:04:25,780 --> 00:04:28,200
Ho paura.

15
00:04:29,180 --> 00:04:34,620
Invoco il cerchio delle sette stelle,
alla confraternita delle anime perdute, al

16
00:04:34,620 --> 00:04:38,640
guardiano della grande porta e dell'angelo
ribellarsi per essere ascoltato.

17
00:05:02,570 --> 00:05:03,570
C'è qualcuno lì?

18
00:05:03,830 --> 00:05:04,870
Non c'è nessuno?

19
00:05:09,230 --> 00:05:10,230
C'è qualcuno?

20
00:05:23,190 --> 00:05:25,610
Ehi, guarda Toni, questo è abbandonato.

21
00:05:26,130 --> 00:05:29,210
Guarda attentamente, so che c'è qualcuno. Cerca
bene.

22
00:05:30,250 --> 00:05:31,250
Sono rovine.

23
00:05:32,240 --> 00:05:34,640
Non c'è nessuno. Sì, c'è.

24
00:05:36,060 --> 00:05:37,900
Beh, qualunque cosa tu dica.

25
00:05:53,100 --> 00:05:57,720
Senti, Tony, se lo ordini, resto
qui tutta la mia vita.

26
00:05:58,420 --> 00:06:00,400
Ma è abbandonato.

27
00:06:01,000 --> 00:06:03,610
Qui. Non c'è nessuno qui. Hai cercato?
bene?

28
00:06:03,970 --> 00:06:07,590
Chiaro. Aspetta un po' e concediti un altro
ritorno.

29
00:06:08,490 --> 00:06:09,950
Faccio quello che vuoi.

30
00:06:11,070 --> 00:06:13,650
Ma finirò come un uomo vivo.

31
00:06:14,990 --> 00:06:15,990
Ciao.

32
00:07:34,400 --> 00:07:41,180
Hobbit Hobbit Hobbit Hobbit

33
00:09:14,430 --> 00:09:15,830
Grazie.

34
00:11:24,760 --> 00:11:26,160
Grazie!

35
00:12:27,920 --> 00:12:33,640
Figlio di puttana, sei andato con qualcun altro

36
00:12:33,640 --> 00:12:35,160
uomo.

37
00:12:36,000 --> 00:12:37,000
Buongiorno.

38
00:12:38,260 --> 00:12:39,300
Ciao, Juan Pablo.

39
00:12:39,760 --> 00:12:41,840
Sei Andrés Balas?

40
00:12:42,120 --> 00:12:43,820
No, sono morto.

41
00:12:44,120 --> 00:12:45,700
Hai portato i bagagli?

42
00:12:46,040 --> 00:12:50,100
Sì, sì, ma posso portarlo. Di
assolutamente no. Assolutamente no.

43
00:12:50,340 --> 00:12:51,340
Lo portiamo.

44
00:12:51,440 --> 00:12:52,399
Lo portiamo.

45
00:12:52,400 --> 00:12:53,960
Lo portiamo.

46
00:13:03,100 --> 00:13:05,420
Andiamo amico, quanto è pesante!

47
00:14:31,680 --> 00:14:32,680
Buongiorno.

48
00:14:33,220 --> 00:14:39,260
Non aver paura, caro. Sono Andros Balas,
il manager di questa azienda.

49
00:14:39,960 --> 00:14:44,380
Sono andato nel suo bagno perché...
Sembrava che stessi dicendo il mio nome.

50
00:14:44,800 --> 00:14:46,460
Sei il padre di Oriana Balas?

51
00:14:48,260 --> 00:14:50,100
Più o meno. Potrebbe essere.

52
00:14:53,420 --> 00:14:57,620
Quando hai finito con il bagno, scendi a
Fai colazione con me e Oriana. No

53
00:14:57,620 --> 00:14:58,620
pomeriggio.

54
00:15:26,250 --> 00:15:27,470
Ahhh!

55
00:18:22,570 --> 00:18:24,210
La nostra cara Alfa sta già benissimo.

56
00:18:24,650 --> 00:18:25,990
Non è vero, bellissimo amico?

57
00:18:26,530 --> 00:18:28,210
Grazie per essere venuto a trovarmi.

58
00:18:34,710 --> 00:18:37,010
Hai mani accoglienti.

59
00:18:37,210 --> 00:18:38,210
Volevi vedermi?

60
00:18:41,390 --> 00:18:44,250
E' tornata. E' stato qui con me.

61
00:18:45,770 --> 00:18:48,510
Mi ha toccato, come prima.

62
00:18:49,050 --> 00:18:53,010
Mi ha detto cose molto audaci e focose.
mentre mi accarezzava.

63
00:18:54,910 --> 00:18:59,710
Ero già bagnato mentre lei
Le ho parlato all'orecchio, ma lei non mi ha chiamato

64
00:18:59,710 --> 00:19:00,710
Alfa come te.

65
00:19:00,990 --> 00:19:01,990
Come ti ha chiamato?

66
00:19:02,470 --> 00:19:04,070
Non riesco a ricordarlo.

67
00:19:04,350 --> 00:19:07,850
Aspetta, era un nome molto carino, a
nome del fiore

68
00:19:09,730 --> 00:19:12,190
Non era Rose, né Tulip.

69
00:19:14,490 --> 00:19:15,510
Margherita, cioè.

70
00:19:17,480 --> 00:19:24,360
E quando ero in trance, sentendolo e
ricevendo le tue meravigliose carezze,

71
00:19:24,420 --> 00:19:28,560
all'improvviso ho aperto gli occhi e lei non c'era
qui.

72
00:19:31,300 --> 00:19:32,800
Non è mai stata qui.

73
00:19:34,400 --> 00:19:35,980
E' appena stata qui.

74
00:19:48,300 --> 00:19:50,780
Se solo potessi sapere chi sono.

75
00:20:08,420 --> 00:20:15,180
Se l'ho compresso bene, ci arrivi
incontrare il giovane Andrés.

76
00:20:18,730 --> 00:20:20,090
Dottore, è ancora qualcosa?

77
00:20:20,310 --> 00:20:21,310
Scusa.

78
00:20:22,410 --> 00:20:23,570
Cosa ti sta succedendo adesso?

79
00:20:23,850 --> 00:20:26,070
Ha mangiato la carne sbagliata, credo
Vuole tagliarsi i polsi.

80
00:20:26,470 --> 00:20:27,470
Non lo so.

81
00:20:28,450 --> 00:20:30,910
Dagli una dose.

82
00:20:31,570 --> 00:20:32,570
Sì, dottore.

83
00:20:33,610 --> 00:20:37,230
È una paziente, un po' diversa.

84
00:20:39,810 --> 00:20:41,390
Mi stavi parlando del giovane Andrés?

85
00:20:42,090 --> 00:20:44,270
Ebbene sì, non ci sono dubbi.

86
00:20:44,650 --> 00:20:47,590
È l'erede universale di Oriana
Zavorra.

87
00:20:48,520 --> 00:20:50,100
E possiede tutti i diritti.

88
00:20:50,820 --> 00:20:53,340
Non sei tu a farlo, ma
cercare di guarirci.

89
00:20:54,600 --> 00:21:00,820
Diverse aziende, tra cui quelle messicane,
ho già provato e si scopre... E quale

90
00:21:00,820 --> 00:21:01,639
è il motivo?

91
00:21:01,640 --> 00:21:02,700
Sto cercando di guarire.

92
00:21:03,240 --> 00:21:04,780
E alla fine non so il motivo.

93
00:21:06,040 --> 00:21:07,500
Ma una persona di solito lo fa?

94
00:21:07,800 --> 00:21:13,200
Sì e no.

95
00:21:14,180 --> 00:21:15,180
Cosa significa?

96
00:21:15,820 --> 00:21:22,000
Ci sono tre forze o pressioni, cioè questo
Abitano il luogo senza abitarlo,

97
00:21:22,000 --> 00:21:23,520
capisci? Non una parola.

98
00:21:23,840 --> 00:21:26,800
Ma andiamo, lo sono e non lo sono.

99
00:21:27,360 --> 00:21:30,320
Ma il giovane Andrés è un essere reale.

100
00:21:31,260 --> 00:21:32,320
Credo di si.

101
00:21:32,860 --> 00:21:35,480
La cosa migliore è che tu vada a trovarlo.

102
00:21:36,200 --> 00:21:39,220
Vediamo, è fortunato. Io stesso
Vedrò.

103
00:21:45,040 --> 00:21:47,480
Ecco la mia carta. Non avvisarla.

104
00:21:48,200 --> 00:21:53,200
Se l'operazione venisse eseguita, ruberei
che mi hai visto I proiettili dovrebbero essere io

105
00:21:53,200 --> 00:21:54,200
molto.

106
00:21:54,700 --> 00:21:55,700
Conoscevi Diana?

107
00:21:56,580 --> 00:21:58,500
Diana morì nel 1945.

108
00:21:59,140 --> 00:22:00,800
Avevo appena cinque anni.

109
00:22:01,000 --> 00:22:03,340
Ma sì, l'ho incontrata.

110
00:22:03,860 --> 00:22:06,340
L'ho incontrata e la conosco molto bene.

111
00:22:09,180 --> 00:22:12,060
Una donna meravigliosa.

112
00:22:24,810 --> 00:22:26,550
Ciao. Ciao.

113
00:22:27,630 --> 00:22:29,930
Tu sei... Oriana.

114
00:22:33,730 --> 00:22:34,850
Per favore, siediti.

115
00:22:39,430 --> 00:22:40,910
Non puoi essere Oriana.

116
00:22:41,750 --> 00:22:44,950
Adesso avrebbe... 87 anni.

117
00:22:46,570 --> 00:22:47,570
Non può proprio essere.

118
00:22:47,750 --> 00:22:48,750
Ovviamente.

119
00:22:50,690 --> 00:22:53,410
Non essere stupido. Non c'è nessun mistero.

120
00:22:55,130 --> 00:22:57,070
Oriana è solo un nome.

121
00:22:58,450 --> 00:22:59,450
Il mio nome.

122
00:23:01,550 --> 00:23:03,410
Ed era il nome di mia madre.

123
00:23:05,530 --> 00:23:06,930
E quello di mia nonna.

124
00:23:11,510 --> 00:23:15,210
Era la leggendaria compositrice e cantante
e attrice.

125
00:23:20,300 --> 00:23:21,300
Allora Andros?

126
00:23:25,400 --> 00:23:26,920
E' il mio patrigno.

127
00:23:27,840 --> 00:23:28,920
Come mio padre.

128
00:23:29,940 --> 00:23:31,640
Mi hanno detto che avrei dovuto parlare con lui.

129
00:23:35,740 --> 00:23:36,880
Quello che vuoi.

130
00:23:37,240 --> 00:23:39,240
Ma non credo che ti aiuterà affatto.

131
00:23:43,320 --> 00:23:44,780
Ti piace il mio culo?

132
00:23:48,600 --> 00:23:49,600
Sì per me.

133
00:23:51,850 --> 00:23:53,330
Mi piacciono gli culi.

134
00:23:56,450 --> 00:23:57,830
Cosa vuoi da noi?

135
00:23:59,550 --> 00:24:04,050
Acquista tutti i diritti su Oriana
Proiettili. Le canzoni, i film,

136
00:24:04,050 --> 00:24:06,810
tutto. Potrebbe costarti una fortuna.

137
00:24:07,110 --> 00:24:08,690
Se volessimo vendere.

138
00:24:09,650 --> 00:24:14,470
L'asino è l'organo sessuale
eccellenza. Lo ha già detto mia nonna.

139
00:24:14,730 --> 00:24:16,010
Più di un secolo fa.

140
00:24:16,570 --> 00:24:19,870
Il culo è la globalizzazione del sesso.

141
00:24:23,740 --> 00:24:27,000
Uomini e donne sono gemellati
il culo

142
00:24:41,920 --> 00:24:43,920
Quanto sei disposto a pagare?

143
00:24:44,920 --> 00:24:46,660
Quanto sei disposto a chiedere?

144
00:24:56,040 --> 00:24:57,500
Per cosa vuoi questi diritti?

145
00:24:58,740 --> 00:25:04,940
Il mio capo pensa che potrei essere una brava
impresa di far conoscere un artista che

146
00:25:04,940 --> 00:25:09,960
per la loro anticonformità, audacia e
la spudoratezza fu soffocata dalla

147
00:25:09,960 --> 00:25:10,960
sistema.

148
00:25:13,200 --> 00:25:19,240
Un bel culo può citare chiunque
essere umano prima di sapere se gli appartiene

149
00:25:19,240 --> 00:25:20,940
un uomo o una donna.

150
00:25:24,180 --> 00:25:27,050
Voglio dire... Siete un gruppo di
imbonitori

151
00:25:29,290 --> 00:25:32,870
Naturalmente siamo venditori ambulanti senza
scrupoli.

152
00:25:33,870 --> 00:25:39,030
Ma vogliamo anche recuperare Oriol
Navalas perché se lo merita. Perché era un

153
00:25:39,030 --> 00:25:43,070
grande artista, una grande donna e a
magnifico compositore.

154
00:25:50,030 --> 00:25:52,050
Ma vedo che non mi credi.

155
00:25:58,320 --> 00:26:02,840
Ora, se non ti dispiace, vorrei
ritirarsi per riposarsi. Ho quasi 20 anni

156
00:26:02,840 --> 00:26:03,840
ore a piedi.

157
00:26:04,300 --> 00:26:05,900
Ti prego, perdonami.

158
00:26:08,420 --> 00:26:09,600
Domani possiamo continuare.

159
00:26:10,720 --> 00:26:12,020
Andros tornerà.

160
00:26:12,360 --> 00:26:14,380
Preferirei quasi che discutessi con lui.

161
00:26:16,700 --> 00:26:18,480
Scusa, ho appena fatto un tuffo
veloce.

162
00:26:19,980 --> 00:26:20,980
Grazie, Morpo.

163
00:26:22,160 --> 00:26:24,040
Accompagna la nostra ospite nella sua camera da letto.

164
00:26:24,520 --> 00:26:25,520
Seguimi.

165
00:27:51,440 --> 00:27:52,520
Cosa c'è che non va, Alfa?

166
00:27:58,640 --> 00:27:59,720
Guardami, Alfa.

167
00:28:03,300 --> 00:28:04,300
Ascoltami, Alfa.

168
00:28:04,520 --> 00:28:05,520
Stai zitto, verme!

169
00:28:05,940 --> 00:28:09,540
La mia signora potrebbe arrivare in qualsiasi momento
momento. Avvia il tuo cazzo e tiralo fuori

170
00:28:09,540 --> 00:28:10,540
occhi.

171
00:28:14,140 --> 00:28:16,880
E chi è quella bella signora?

172
00:28:23,700 --> 00:28:25,460
Quello? Sapete già di chi sto parlando?

173
00:28:26,900 --> 00:28:31,260
Ovviamente no. Non ne sai nulla
persone o sentimenti.

174
00:28:31,500 --> 00:28:32,980
La prova è che lo sei anche tu.

175
00:28:36,500 --> 00:28:37,500
Nemmeno.

176
00:28:39,860 --> 00:28:40,860
Venire.

177
00:28:41,600 --> 00:28:42,600
Venire.

178
00:28:43,220 --> 00:28:44,440
Venga con me.

179
00:28:48,800 --> 00:28:49,800
Peggio per te.

180
00:28:52,200 --> 00:28:56,280
Perché è la creatura più emozionante, il
più attraente.

181
00:28:58,880 --> 00:29:04,640
Morirono più di mille soldati
guerra, distruggendola in mio onore

182
00:29:04,640 --> 00:29:05,640
signora.

183
00:29:07,560 --> 00:29:12,320
E mentre venivano, urlavano
di piacere come degli idioti.

184
00:29:14,660 --> 00:29:16,460
E il nemico li ha uccisi.

185
00:29:16,740 --> 00:29:19,620
Boom! Boom! All'inferno!

186
00:29:22,659 --> 00:29:23,659
Venga con me.

187
00:29:26,200 --> 00:29:27,280
Ma non lo vedi?

188
00:29:28,040 --> 00:29:29,380
Non senti il ​​suo respiro?

189
00:29:29,740 --> 00:29:30,740
Il suo profumo?

190
00:29:31,900 --> 00:29:34,980
Presto ti perderò di vista. a te e
il tuo sporco e le tue auto.

191
00:29:35,460 --> 00:29:36,860
Mi porterà al suo fianco.

192
00:29:37,860 --> 00:29:38,940
E questo segno?

193
00:29:39,740 --> 00:29:42,260
Ti ricordi chi ti ha inciso questo segno?
al polso?

194
00:29:43,960 --> 00:29:46,640
Me lo hai chiesto un milione di volte.

195
00:29:47,020 --> 00:29:49,880
E tu mi hai sempre risposto che non è così
lo sapevi

196
00:29:50,100 --> 00:29:51,100
Beh, ti ho mentito.

197
00:29:51,180 --> 00:29:52,480
Lo so da sempre.

198
00:29:52,740 --> 00:29:53,740
Molto bene.

199
00:29:54,200 --> 00:29:57,580
Beh dimmi, chi ha registrato questi testi su di te?
fuoco?

200
00:29:58,980 --> 00:30:00,380
Non lo dirò a nessuno.

201
00:30:01,660 --> 00:30:05,440
Chi ha registrato questa alfa per te? a te
Lo dirò, pezzo di bastardo.

202
00:30:06,360 --> 00:30:07,480
Fagli l'iniezione.

203
00:30:07,940 --> 00:30:09,200
Non è ancora il momento, dottore.

204
00:30:10,100 --> 00:30:11,100
Allo stesso.

205
00:30:11,340 --> 00:30:12,400
Al diavolo.

206
00:30:25,710 --> 00:30:28,990
Non sono più carina quando è l'addio.

207
00:31:05,320 --> 00:31:08,220
Conquistencia pecatori monoscula.

208
00:31:09,240 --> 00:31:12,020
Conquistencia pecatori monoscula.

209
00:31:46,820 --> 00:31:48,260
Sei venuto?

210
00:31:49,960 --> 00:31:54,260
Ti stavo aspettando, mia regina, mia padrona.

211
00:32:07,310 --> 00:32:08,310
Nostro Dio,

212
00:32:09,710 --> 00:32:14,130
la nostra anima, il nostro Spirito Santo.

213
00:32:56,330 --> 00:33:02,870
FIOMIGERUM ESPADATUM CIMITARREN MORI
SILESTRI

214
00:33:02,870 --> 00:33:06,450
MORITURI DUTUM

215
00:33:39,749 --> 00:33:42,550
Horrororibushiddenatione!

216
00:35:04,580 --> 00:35:08,480
Angelus perdutus incontentunatus.

217
00:35:10,660 --> 00:35:15,600
Adigerum espanatum morituri.

218
00:36:39,529 --> 00:36:40,529
E condanne!

219
00:37:29,380 --> 00:37:33,280
Tutti sei perduti! Tutti!

220
00:39:48,010 --> 00:39:50,950
Non avevamo accordo e atmosfera.

221
00:39:51,390 --> 00:39:55,810
Non avevamo stretto un patto tra Dio e il peccatore.

222
00:40:31,560 --> 00:40:34,720
Ritorneroero. Mondo corale soprano.

223
00:41:27,600 --> 00:41:28,600
Grazie.

224
00:44:29,520 --> 00:44:30,520
Grazie.

225
00:48:48,250 --> 00:48:49,250
Tony?

226
00:48:49,590 --> 00:48:50,990
Sono alla stazione di servizio.

227
00:48:51,510 --> 00:48:53,170
Hai il deposito, la mia vita.

228
00:48:53,470 --> 00:48:56,510
Quando inizi a fare rifornimento, continua
avanti sulla stessa strada.

229
00:48:57,050 --> 00:48:59,230
Fammi sapere. Diventerò cieco.

230
00:49:55,320 --> 00:49:56,320
Ciao.

231
00:49:58,940 --> 00:49:59,940
Sei in ritardo.

232
00:50:00,900 --> 00:50:02,460
Quattro minuti. Cioè, tardi.

233
00:50:03,120 --> 00:50:04,940
Scusa, ma... È lo stesso, petardo.

234
00:50:07,640 --> 00:50:10,100
Hai sentito parlare di Oriana Balas?

235
00:50:10,540 --> 00:50:12,560
A cosa serve? Sai chi è?

236
00:50:12,760 --> 00:50:14,220
Nemmeno lei la conosce, vedi?

237
00:50:15,640 --> 00:50:18,200
Oriana Balas... Forza, Carla, forza!

238
00:50:19,440 --> 00:50:20,560
Oriana Balas?

239
00:50:24,390 --> 00:50:26,370
Cantante e cantautore d'origine
Ungherese.

240
00:50:26,930 --> 00:50:30,890
Nato alla fine del XIX secolo, divenne
famoso in tutta Europa per una canzone

241
00:50:30,890 --> 00:50:32,510
composta da lei negli anni '20.

242
00:50:32,810 --> 00:50:35,710
Una bella donna con le gambe
meraviglioso.

243
00:50:35,990 --> 00:50:36,990
Continua, continua!

244
00:50:37,890 --> 00:50:40,110
Ha realizzato alcuni film di grande successo
commerciale.

245
00:50:40,670 --> 00:50:45,210
Un gran numero di amanti la biasimava,
compresi generali e ministri della

246
00:50:45,210 --> 00:50:46,169
Terzo Reich.

247
00:50:46,170 --> 00:50:48,970
Ma era una donna troppo moderna
per il tuo tempo.

248
00:50:49,550 --> 00:50:52,050
La società non gli ha perdonato il suo
esibizionismo.

249
00:50:52,560 --> 00:50:57,540
L'audacia dei suoi affari, con uomini e
donne. Si diceva addirittura che avesse a

250
00:50:57,540 --> 00:50:58,660
storia d'amore con Greta Garbo.

251
00:50:59,560 --> 00:51:03,840
Fu presto condannato all'oblio. Io
Penso che sia tornato nel suo paese d'origine.

252
00:51:04,780 --> 00:51:06,640
Capisci perché Carla è il mio braccio
giusto?

253
00:51:08,460 --> 00:51:09,460
Attenzione, Carla.

254
00:51:09,860 --> 00:51:15,060
Ho ricevuto alcune immagini di Oriana
Ballas, dalla Cineteca di Monaco. Lo sono

255
00:51:15,060 --> 00:51:18,900
vecchio e pieno di strisce e
macchie, ma Oriana si vede e si sente

256
00:51:18,900 --> 00:51:21,020
Ballas in una delle sue ultime creazioni.

257
00:51:22,830 --> 00:51:26,970
Ciò a cui assisterai è uno dei
immagini più scioccanti del cinema

258
00:51:26,970 --> 00:51:27,970
contro la guerra

259
00:51:29,470 --> 00:51:34,210
Dimentica le cattive condizioni delle immagini,
il suono terribile e rimani con il

260
00:51:34,210 --> 00:51:39,310
bellezza e personalità e
ispirazione da Oriana Balas.

261
00:52:10,570 --> 00:52:11,570
L'ho lasciato.

262
00:59:50,190 --> 00:59:51,190
Hmm!

263
01:00:52,660 --> 01:00:54,240
Buongiorno, Carla.

264
01:00:54,460 --> 01:00:55,460
Avete dormito bene?

265
01:00:55,820 --> 01:00:56,820
Oh sì.

266
01:00:56,960 --> 01:00:57,960
Grazie.

267
01:00:58,500 --> 01:00:59,500
Buongiorno.

268
01:01:12,100 --> 01:01:13,360
Altezza. Abbiamo fatto pochissima colazione.

269
01:01:14,660 --> 01:01:16,100
Siamo molto francesi in questo.

270
01:01:34,040 --> 01:01:35,040
Caffè con latte?

271
01:01:47,240 --> 01:01:48,240
Ti piace?

272
01:01:48,340 --> 01:01:49,780
Oh sì, delizioso!

273
01:01:53,320 --> 01:01:54,740
E molto nutriente.

274
01:01:57,540 --> 01:01:58,980
Ha un sapore molto speciale.

275
01:02:03,660 --> 01:02:04,980
Latte di donna?

276
01:02:06,280 --> 01:02:08,960
Lo compriamo dagli emigranti
Africani.

277
01:02:11,240 --> 01:02:13,780
Morpo ha il compito di acquistarlo ogni
domani.

278
01:02:15,470 --> 01:02:17,170
Mungo io stesso le madri.

279
01:02:17,670 --> 01:02:19,050
Poi lo pastorizziamo.

280
01:02:23,110 --> 01:02:24,330
Non essere scioccato.

281
01:02:25,350 --> 01:02:26,790
Non c'è nulla di male in questo.

282
01:02:27,690 --> 01:02:29,190
Li paghiamo molto bene.

283
01:02:29,990 --> 01:02:32,950
Li aiutiamo a mantenere il loro
prolet.

284
01:02:34,250 --> 01:02:36,670
Bere. Non essere ridicolo.

285
01:02:37,290 --> 01:02:39,750
Un attimo fa l'ho trovato delizioso.

286
01:02:40,550 --> 01:02:41,550
Andiamo, tesoro.

287
01:02:42,670 --> 01:02:44,190
È solo latte puro.

288
01:02:44,760 --> 01:02:46,100
Non posso fargli del male.

289
01:02:50,600 --> 01:02:51,600
Molto bene.

290
01:02:53,940 --> 01:02:55,300
Dovresti ringraziarmi.

291
01:02:56,180 --> 01:03:00,920
La sto aiutando a liberarsi di lei
pregiudizi. Compriamo anche da

292
01:03:00,920 --> 01:03:04,520
Emirati Orientali, Balcani,
Bulgari, rumeni e tutto il resto. Il tuo latte

293
01:03:04,520 --> 01:03:05,900
È fantastico per fare lo yogurt.

294
01:03:06,120 --> 01:03:07,760
Vuoi provarlo? Basta, Morpo.

295
01:03:08,700 --> 01:03:10,980
Il nostro ospite è venuto per affari
di affari.

296
01:03:11,640 --> 01:03:13,640
Non è necessario che ti piacciano i prodotti regionali.

297
01:03:13,950 --> 01:03:14,950
Hai ragione, padre.

298
01:03:15,730 --> 01:03:17,810
Non facciamo perdere tempo a Carla.

299
01:03:21,570 --> 01:03:24,690
I suoi capi non avrebbero potuto scegliere
nessuno meglio di te.

300
01:03:25,190 --> 01:03:31,690
È bella, intelligente, simpatica e
abbastanza liberato per capire

301
01:03:31,690 --> 01:03:32,690
Cosa ti dirò?

302
01:03:33,550 --> 01:03:36,790
Non ti venderemo i diritti
Oriana a Balas.

303
01:03:37,670 --> 01:03:38,790
Senza prezzo.

304
01:03:39,130 --> 01:03:40,610
Non ho ancora fatto un'offerta.

305
01:03:40,870 --> 01:03:42,570
Immaginiamo che sarà generoso.

306
01:03:43,340 --> 01:03:46,400
Ma non sa nemmeno cosa sia.
L'eredità di Oriana.

307
01:03:48,280 --> 01:03:50,340
Non credo. E' per questo che sono qui.

308
01:03:50,660 --> 01:03:53,080
Per fare un elenco di tutto
appartiene ad Oriana.

309
01:03:53,940 --> 01:03:55,420
Canzoni, scritti, film.

310
01:03:55,820 --> 01:03:58,520
Sono disposto a lavorare con te
fino al raggiungimento di un accordo.

311
01:03:59,600 --> 01:04:02,660
Sapevi che Oriana ne ha tirato un'ultima
film poco prima di morire?

312
01:04:04,680 --> 01:04:06,040
Nessuno ce ne ha parlato.

313
01:04:07,200 --> 01:04:08,200
Nessuno l'ha vista.

314
01:04:08,960 --> 01:04:09,960
Solo noi.

315
01:04:10,580 --> 01:04:11,880
Ma non è finita.

316
01:04:13,100 --> 01:04:17,480
È una sorta di primo montaggio con
scene ripetute e pezzi sconnessi.

317
01:04:17,740 --> 01:04:18,840
E cosa importa?

318
01:04:21,280 --> 01:04:23,680
È meraviglioso, emozionante, perverso.

319
01:04:25,560 --> 01:04:27,780
Oriana libera il suo corpo e lei
anima

320
01:04:29,680 --> 01:04:32,020
È un’eredità perversa e arricchente.

321
01:04:33,060 --> 01:04:35,100
Anche oggi sconvolgerebbe molte persone.

322
01:04:35,960 --> 01:04:38,560
Sarebbe proibito da ogni censura
del mondo.

323
01:04:41,900 --> 01:04:42,920
Voglio vedere quel materiale.

324
01:04:43,520 --> 01:04:45,820
No, non lo vedrai. Perché?

325
01:04:46,680 --> 01:04:49,740
Devo sapere tutto per migliorare
la nostra offerta.

326
01:04:50,340 --> 01:04:54,860
Sono giunto alla conclusione che no
Voglio venderti qualsiasi cosa.

327
01:04:55,800 --> 01:04:57,380
Né a te né a nessuno.

328
01:04:57,800 --> 01:05:02,720
Preferisci quel grande talento e
la bellezza di Oriana resta nel

329
01:05:02,720 --> 01:05:03,720
anonimato?

330
01:05:05,040 --> 01:05:06,040
SÌ.

331
01:05:07,300 --> 01:05:08,860
Nessuno merita quel dono.

332
01:05:10,990 --> 01:05:11,990
Nemmeno io.

333
01:05:13,170 --> 01:05:14,210
Non la conosco.

334
01:05:15,310 --> 01:05:16,570
Non posso rischiare.

335
01:05:16,950 --> 01:05:20,530
Andare via. Forse il mio capo sarebbe disposto.
pagare una cifra molto importante.

336
01:05:21,390 --> 01:05:22,390
Milioni di euro.

337
01:05:23,210 --> 01:05:24,210
Carla ha ragione.

338
01:05:24,790 --> 01:05:26,090
Pensiamoci un po'.

339
01:05:26,410 --> 01:05:30,950
Lasciamo che ce lo spieghi bene. Il
l'odore del denaro è troppo attraente

340
01:05:30,950 --> 01:05:31,950
per te, vero?

341
01:05:33,630 --> 01:05:35,170
Ce la faremo senza di lui.

342
01:05:37,150 --> 01:05:39,170
Saremo più poveri, ma più felici.

343
01:05:40,140 --> 01:05:46,540
sei una ragazza adorabile ma
Vuole rubare il mio passato e io non posso

344
01:05:46,540 --> 01:05:52,840
acconsenti, perdonami, ti auguro il meglio
di questo mondo

345
01:05:52,840 --> 01:05:57,680
arrivederci

346
01:05:57,680 --> 01:06:02,560
portala a raccogliere le sue cose

347
01:06:34,750 --> 01:06:41,070
Quando sono riuscito a tornare alla macchina,
Stavo vagando, perso, senza meta

348
01:06:41,070 --> 01:06:43,090
fisso. Non sapevo cosa fare.

349
01:06:45,130 --> 01:06:46,690
Avresti dovuto chiamare il tuo capo.

350
01:06:47,070 --> 01:06:48,770
Sì, ma non sapevo cosa dire.

351
01:06:49,210 --> 01:06:51,350
Ho ripensato a tante altre cose.

352
01:06:52,470 --> 01:06:55,470
Anche il motivo della mia visita al
Palazzo Oriana.

353
01:06:56,510 --> 01:06:58,730
Ti ci sono voluti tre giorni per mostrare segni di
vita.

354
01:06:59,210 --> 01:07:00,210
Lo so.

355
01:07:00,550 --> 01:07:01,710
Me lo hanno detto tutti.

356
01:07:02,070 --> 01:07:03,370
Anche se nella mia testa...

357
01:07:03,630 --> 01:07:05,730
Quei giorni sono molto confusi.

358
01:07:06,250 --> 01:07:08,450
Nessun albergo della zona è stato registrato.

359
01:07:09,310 --> 01:07:11,030
La polizia la stava cercando.

360
01:07:13,390 --> 01:07:15,970
Hanno recuperato la sua borsa da viaggio
Lopagan.

361
01:07:16,710 --> 01:07:17,990
L'ho perso senza dubbio.

362
01:07:18,770 --> 01:07:20,230
Ho dimenticato la borsa da qualche parte.

363
01:07:24,270 --> 01:07:28,270
La polizia ha arrestato due poveri
Sahariani che tentarono di venderlo nel

364
01:07:28,270 --> 01:07:29,270
vecchio quartiere

365
01:07:29,680 --> 01:07:33,840
hanno preso una bella batosta, si temeva
che l'avevano uccisa, cosa le era successo?

366
01:07:33,840 --> 01:07:40,040
loro quando sei riapparso
Hanno chiesto perdono e li hanno gettati in strada.

367
01:07:40,040 --> 01:07:46,740
con un occhio nero i poveri non soffrono
perché sono clienti abituali di

368
01:07:46,740 --> 01:07:53,520
trena, per favore, continuiamo in uno dei
tasche laterali

369
01:07:53,520 --> 01:07:58,420
c'erano alcune sue carte così
Gli algerini non l'avevano nemmeno visto

370
01:08:00,080 --> 01:08:05,600
Il commissario Malraux ha informato il suo capo e
la mattina dopo quando stavo per dare

371
01:08:05,600 --> 01:08:10,780
richiede una grave sconfitta nella regione
al tuo editore dall'aeroporto

372
01:08:10,780 --> 01:08:15,900
chiedere il biglietto per il ritorno è mio
primo ricordo preciso di quei giorni

373
01:08:15,900 --> 01:08:22,800
Sono entrato nel servizio era sporco
puzzolente con la camicetta strappata

374
01:08:22,800 --> 01:08:29,319
e i miei capelli erano pieni di sabbia e non ne avevo nemmeno
documenti, vestiti o denaro

375
01:08:30,189 --> 01:08:33,130
Fino a quei santi poliziotti
Li hanno portati all'aeroporto.

376
01:08:33,810 --> 01:08:37,729
Naturalmente, nessuna traccia del denaro o
i loro vestiti.

377
01:08:40,790 --> 01:08:42,609
Fortunatamente non hanno visto il titolare della carta.

378
01:08:47,689 --> 01:08:48,689
Un momento.

379
01:08:49,950 --> 01:08:51,310
Vado a un altro telefono.

380
01:08:52,649 --> 01:08:53,689
Scusami un attimo.

381
01:09:03,950 --> 01:09:08,830
Dimmi signor Garco, sono Tony Garco, voglio
parla con la signorina Carla, se ancora

382
01:09:08,830 --> 01:09:15,010
c'è buongiorno signor Garco che mi dica
mi il messaggio che siamo in piena consultazione e

383
01:09:15,010 --> 01:09:18,870
Non voglio che Carla ne perda le tracce
nuovo perché dovrai farlo

384
01:09:18,870 --> 01:09:24,670
ho deciso di abbandonare di nuovo la questione, sì
l'ultima e definitiva volta e che ho

385
01:09:24,670 --> 01:09:29,529
ho ricevuto il rapporto dai miei agenti nel
nel sud della Spagna, signor Garco, non può

386
01:09:29,529 --> 01:09:34,020
fermati qui, ho il suo ufficio
Altre cose da fare, dottore. Assicurazione

387
01:09:34,020 --> 01:09:35,020
quello meno importante.

388
01:09:35,240 --> 01:09:36,240
Vi aspetto.

389
01:09:43,220 --> 01:09:47,439
Cosa c'è che non va, dottore? Niente di serio. Il tuo
il capo ti manda un cordiale saluto.

390
01:09:48,819 --> 01:09:53,660
Ho un piccolo padiglione per il riposo
molto vicino qui, nella charquia. Abbiamo

391
01:09:53,660 --> 01:09:58,080
ho deciso di trascorrere qualche giorno lì, a
dormire, per ritrovare la calma.

392
01:09:58,320 --> 01:09:59,320
Non può proprio essere.

393
01:09:59,610 --> 01:10:00,830
Ho molte cose in sospeso.

394
01:10:01,150 --> 01:10:02,150
Aspetteranno una settimana.

395
01:10:02,310 --> 01:10:08,250
La cosa più urgente è che tu riposi,
chiaritevi le idee, dimenticatevi di tutti

396
01:10:08,250 --> 01:10:10,470
i tuoi problemi quotidiani per qualche giorno.

397
01:10:10,890 --> 01:10:12,650
Devi credere che sto impazzendo
ragione.

398
01:10:13,150 --> 01:10:14,150
Ovviamente no.

399
01:10:14,450 --> 01:10:19,650
Ha subito uno shock molto emotivo
forte, ma ha una buonissima testa

400
01:10:19,650 --> 01:10:20,990
piantato sulle sue spalle.

401
01:10:23,090 --> 01:10:24,090
Yuta?

402
01:10:25,190 --> 01:10:26,990
La signorina Karla Berkovich?

403
01:10:27,660 --> 01:10:33,100
Trascorrerà qualche giorno in fattoria, preparalo
Voglio una suite fronte lago

404
01:10:33,100 --> 01:10:35,420
come una regina, indossalo tu stesso

405
01:10:35,420 --> 01:10:42,340
ma non posso andarmene così, devo farlo

406
01:10:42,340 --> 01:10:49,040
passa a casa mia, non ho vestiti
Non preoccuparti, mi occuperò io di tutto.

407
01:10:49,040 --> 01:10:55,920
andiamo tesoro, sbrigati o il nostro
ospite

408
01:10:55,920 --> 01:10:56,920
scapperà

409
01:11:02,809 --> 01:11:04,570
Carla, sei lesbica?

410
01:11:07,650 --> 01:11:09,130
Perché me lo chiedi?

411
01:11:10,310 --> 01:11:13,450
Penso che lo sia. Almeno ha quello
tendenza.

412
01:11:14,770 --> 01:11:15,910
Non so più cosa sono.

413
01:11:16,430 --> 01:11:17,450
Questo è il mio problema.

414
01:11:19,570 --> 01:11:21,190
Ok, parleremo.

415
01:13:26,030 --> 01:13:27,030
OH!

416
01:14:03,350 --> 01:14:05,030
No, no.

417
01:15:32,970 --> 01:15:33,970
Sì.

418
01:20:16,260 --> 01:20:22,080
lamenti, turbulentum, orum rotum,

419
01:20:22,080 --> 01:20:24,660
scolorimento.

420
01:20:56,650 --> 01:20:57,650
Gerani.

421
01:21:41,740 --> 01:21:44,300
Cosa stai facendo lì, stronzo?

422
01:22:48,020 --> 01:22:51,720
Signora, sto venendo a trovarla.

423
01:22:52,040 --> 01:22:56,180
Signora, sto venendo a trovarla.

424
01:23:32,880 --> 01:23:33,880
Buongiorno, caro.

425
01:23:37,040 --> 01:23:38,300
Buongiorno, dottore.

426
01:23:39,260 --> 01:23:40,460
Stai molto meglio.

427
01:23:40,860 --> 01:23:41,880
Il suo editore la chiama.

428
01:23:42,220 --> 01:23:46,060
Ha buone notizie per te. Ah
ha ricevuto un enorme pacchetto di ardales.

429
01:23:48,580 --> 01:23:49,580
Lo so già.

430
01:23:49,740 --> 01:23:51,560
E una lettera della signora Balaz.

431
01:23:52,940 --> 01:23:53,940
Lo so anch'io.

432
01:23:54,360 --> 01:23:57,160
Al telefono c'è il signor Garco. Vuoi
parlare con lui?

433
01:23:57,840 --> 01:23:58,840
Sì, per favore.

434
01:24:07,060 --> 01:24:08,060
Tony!

435
01:24:08,840 --> 01:24:09,840
Tony!

436
01:24:10,960 --> 01:24:12,720
Ciao, mostro. Sei un genio.

437
01:24:12,960 --> 01:24:15,880
Perdonami, mi inginocchierò davanti a te
e pregherò tre albe in tuo onore.

438
01:24:16,100 --> 01:24:17,660
Hai dei meriti in me, che sono ateo.

439
01:24:18,020 --> 01:24:19,020
Ritardato mentale! Shh!

440
01:24:19,860 --> 01:24:23,260
Ho visto tutto, ho visto tutto,
Ho visto tutto. Anche l'ultimo

441
01:24:23,260 --> 01:24:25,220
video. Quello con il film incompiuto.

442
01:24:25,560 --> 01:24:26,560
Chiaro.

443
01:24:26,880 --> 01:24:30,100
Penso che lo metterò all'infinito. No
sii stupido Com'è?

444
01:24:30,320 --> 01:24:31,320
Il padrone di casa.

445
01:24:31,760 --> 01:24:33,820
Un colpo di cannone con testa atomica.

446
01:24:35,220 --> 01:24:36,220
Bravo, vita mia!

447
01:24:37,120 --> 01:24:38,860
Abbiamo il sentimento del secolo.

448
01:24:39,940 --> 01:24:41,360
E quella lettera d'amore.

449
01:24:41,660 --> 01:24:43,620
Ursus e io abbiamo già pianto tre volte.

450
01:24:44,900 --> 01:24:49,120
A proposito, non ti sapevo
capiresti riguardo a cosa? che eri

451
01:24:49,120 --> 01:24:50,120
tema.

452
01:24:50,320 --> 01:24:55,100
Non so di cosa stai parlando. Andiamo, dannazione. Lo sono
parole chiave tra gli omosessuali. Sì

453
01:24:55,100 --> 01:24:57,080
capisci o sei tematico è quello che sei
defiana.

454
01:24:57,720 --> 01:24:59,520
Perdonami, sono nuovo nella tribù.

455
01:24:59,940 --> 01:25:02,600
Fino a poco tempo fa non lo sapevo. Pensi
cattivo?

456
01:25:03,140 --> 01:25:04,140
Lo adoro.

457
01:25:04,740 --> 01:25:06,380
Anch'io sono della gilda.

458
01:25:06,720 --> 01:25:10,080
Il piccolo Ursus è la mia ragazza. ehi,
idiota, non sono la tua ragazza.

459
01:25:11,380 --> 01:25:13,380
Il dottore mi ha detto che sei molto malato.
Meglio.

460
01:25:13,680 --> 01:25:15,560
Ci sono notizie che guariscono una persona morente.

461
01:25:17,840 --> 01:25:19,500
Carla deve finire la cura.

462
01:25:19,760 --> 01:25:22,020
Sarebbe un disastro se si soffrisse
ricaduta.

463
01:25:22,360 --> 01:25:23,360
Passamelo.

464
01:25:24,900 --> 01:25:26,160
Ho sentito tutto.

465
01:25:26,700 --> 01:25:29,000
Inoltre, so che non potrei convincerti.

466
01:25:30,100 --> 01:25:35,780
Ma poi andrò a Lopagán, nonostante
chi pesa A proposito, la tua ragazza e

467
01:25:35,780 --> 01:25:38,520
Assomiglia a Oriana dei film
due gocce d'acqua.

468
01:25:39,000 --> 01:25:41,040
Certo, capo. Sono la stessa persona.

469
01:25:41,820 --> 01:25:44,860
Vieni subito e ti passeremo dei pezzi
lo stand

470
01:25:45,220 --> 01:25:46,440
Quelli più importanti.

471
01:25:48,420 --> 01:25:49,500
La prenderò.

472
01:25:49,940 --> 01:25:51,160
Devo vedere quello stand.

473
01:25:51,420 --> 01:25:52,420
Vieni presto.

474
01:25:54,880 --> 01:25:56,080
Quanto ti odio.

475
01:26:13,290 --> 01:26:14,290
Cosa deve essere inviato qui.

476
01:28:01,280 --> 01:28:02,340
Sei in ritardo.

477
01:28:03,000 --> 01:28:04,000
Quattro minuti.

478
01:28:04,260 --> 01:28:05,260
Cioè, tardi.

479
01:28:05,980 --> 01:28:07,340
Vieni con me in studio.

480
01:32:01,460 --> 01:32:04,140
Scusate, ho una riunione importante
importante in 10 minuti.

481
01:32:04,400 --> 01:32:05,400
Grazie a tutti.

482
01:32:09,060 --> 01:32:10,360
Ciò che ho visto mi basta.

483
01:32:11,040 --> 01:32:12,280
È molto arricchente.

484
01:32:13,740 --> 01:32:15,000
Resterò ancora un po'.

485
01:32:16,320 --> 01:32:17,320
Ciao.

486
01:32:47,390 --> 01:32:50,190
no no

487
01:33:12,680 --> 01:33:13,680
Grazie!

488
01:36:10,160 --> 01:36:11,160
Aborto!

489
01:36:54,280 --> 01:36:55,280
NO.